Qué es el ciberacoso

Así pues, en sentido estricto el ciberacoso no incluye al ciberbullying ni a las molestias de tipo sexual contra menores, aunque p.ej. en la Wikipedia a fecha de hoy (Septiembre de 2008) se haga equivaler el inglés cyberbullying al castellano ciberacoso. En realidad, y si seguimos la terminología de la Sra. Aftab, y la que usamos en las publicaciones de PantallasAmigas, veremos que (ciber)acoso corresponde en realidad mejor en nuestra lengua a (cyber)harassment/harassing y que debemos dejar el concepto de bullying para el matoneo escolar entre iguales.
Según el glosario incluido en el libro Internet con los menores riesgos, en inglés el término harassment (o harassing):
No hay comentarios:
Publicar un comentario